Mentions légales
Afin d'observer la législation en vigueur et de donner sécurité et confiance à tous les usagers, nous vous informons, en vertu de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, que ce site Internet appartient à CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. dont le siège est sis calle Pont Major, s/n, 17007 Girona (Espagne), CIF no A17013863 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Gérone au livre 31, tome 95, folio 96, page 595, 1re inscription.
Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez nous contacter à info@rubau.com ou par téléphone au +34 972 214 550.
Ce site Internet est régi par la réglementation exclusivement applicable en Espagne et tous les usagers, nationaux et étrangers, y sont assujettis.
L'accès à notre site Internet par l'USAGER est gratuit et implique la lecture préalable et l'acceptation intégrale, expresse et sans réserve des présentes conditions générales d'utilisation en vigueur au moment de l'accès et que nous vous invitons à lire attentivement. L'USAGER, dès lors qu'il utilise notre portail, ses contenus ou ses services, accepte et se soumet expressément à ses conditions générales d'utilisation. Tout USAGER qui n'accepterait pas les présentes conditions d'utilisation devra s'abstenir d'utiliser ce portail et d'opérer par le biais de ce dernier.
Nous pourrons à tout moment modifier la présentation et la configuration de notre site Internet, en étendre ou réduire les services, voire le supprimer, ainsi que désactiver les services et les contenus offerts, ceci unilatéralement et sans préavis.
A. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les contenus, textes, images et codes source appartiennent à CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. ou à des tiers lui ayant cédé leurs droits d'exploitation et sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle et industrielle.
L'USAGER est uniquement autorisé à faire un usage privé et à but non lucratif de ces ressources et il devra disposer d'une autorisation expresse de CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. ainsi que du titulaire des droits pour les modifier, les reproduire, les exploiter, les distribuer ou exercer tout droit appartenant à son titulaire.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. est une marque déposée. Sa reproduction, son imitation, son utilisation ou son insertion sans notre autorisation en bonne et due forme est interdite.
L'établissement de liens vers notre portail ne confère aucun droit sur celui-ci et autorise exclusivement l'accès à notre site Internet. La reproduction de tout ou partie des images et les contenus de notre portail sur d'autres sites est interdite. Par ailleurs, le simple fait d'établir un lien vers notre site Internet n'autorise personne à se considérer comme collaborateur ou associé de CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A.
Toute imitation de tout ou partie de notre portail est absolument interdite.
B. CONDITIONS D'ACCÈS
L'accès à notre site Internet est gratuit et n'exige aucune souscription ou inscription préalable. Néanmoins, CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. se réserve le droit d'offrir des services qui exigent préalablement d'être inscrits et de remplir des formulaires de demande de données. En tout état de cause, ces services seront dûment identifiés sur le site Internet avec des indications simples pour l'inscription.
L'USAGER doit accéder à notre site Internet de bonne foi, en observant les normes d'ordre public et les présentes conditions générales d'utilisation. L'accès à notre site Internet est placé sous la responsabilité propre et exclusive de l'USAGER qui répondra dans tous les cas des dommages et préjudices qu'il pourra causer à des tiers ou à nous mêmes.
Il est expressément interdit à l'USAGER d'utiliser et d'obtenir les services et les contenus offerts sur le présent site Internet par des procédés autres que ceux qui sont stipulés dans ces conditions d'utilisation ou, le cas échéant, dans les conditions particulières régissant l'accès à certains services.
Puisqu'il s'avère impossible de contrôler l'information, les contenus et les services que contiennent d'autres sites Internet auxquels il est possible d'accéder grâce aux liens que notre portail met à votre disposition, nous vous communiquons que CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. décline toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature qui pourraient découler de l'utilisation par l'USAGER de ces sites Internet étrangers à notre entreprise.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. se réserve le droit d'engager toute action en justice opportune contre ceux qui enfreindront les présentes conditions générales d'utilisation. L'USAGER accepte que le fait de ne pas engager de telles actions n'implique pas une renonciation formelle à ce droit qui demeurera en vigueur jusqu'à échéance des délais de prescription des infractions.
C. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
La confidentialité, le secret professionnel et la sécurité sont des valeurs primordiales de CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. et, par conséquent, nous nous engageons auprès de l'USAGER à toujours garantir la confidentialité dans toutes nos sections et dans toutes les interactions avec ledit USAGER. CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. s'engage également à ne pas demander d'information inutile. La société s'engage par ailleurs à traiter avec la plus grande diligence l'information personnelle que l'USAGER pourra fournir par le biais de ce site Internet.
Conformément à la loi organique 15/1999 sur la protection des données personnelles (LOPD) et au décret royal 1720/2007 par lequel est approuvé le règlement de développement de la loi organique, nous vous informons que pour utiliser certains services sur notre site Internet vous serez invité à fournir certaines données personnelles sur des formulaires d'inscription ou par courriel et que ces données seront traitées et incorporées dans les fichiers dont CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. est titulaire et responsable. Cet envoi des données personnelles suppose le consentement express pour leur traitement, bien que ce consentement soit révocable et dépourvu de tout effet rétroactif.
De même, nous vous informons que tous nos fichiers sont légalement inscrits au registre général de protection des données de l'Agence espagnole de protection des données et que la sécurité de vos données personnelles sera assurée par l'application des mesures de sécurité techniques et organisationnelles exigées par le décret royal 1720/2007 portant règlement aux mesures de sécurité des fichiers contenant des données personnelles.
Utilisation de vos données personnelles
Les données que nous vous demanderons seront adéquates, pertinentes et strictement nécessaires aux fins pour lesquelles elles sont recueillies et vous ne serez en aucun cas obligé de nous les fournir. De même, vous nous certifiez que toutes les données que vous nous fournissez sont exactes, véridiques et utiles aux fins pour lesquelles nous vous les demandons.
Notre site Internet peut recueillir vos données personnelles par l'entremise de deux adresses électroniques (rrhh@rubau.com et info@rubau.com) que nous mettons à votre disposition pour vous permettre de nous demander toute information, explication ou précision utile et, le cas échéant, de nous fournir votre curriculum vitae. Si vous incluez des données personnelles dans votre courriel ou si votre adresse contient des données personnelles, vous autorisez CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. à les incorporer à toutes fins utiles dans les fichiers correspondants. Ces données seront régies par les présentes politiques de confidentialité.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. se réserve le droit de décider d'incorporer ou non vos données personnelles dans ses fichiers.
Droits d'accès, de rectification, d'annulation de vos données personnelles
Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition dans les termes légalement établis à l'adresse suivante : CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. Responsable de Datos Personales, C/ Pont Major, s/n, 17007 Girona (Espagne), en joignant une photocopie de votre carte d'identité.
Nous considérons que si vous n'annulez pas expressément vos données personnelles de nos fichiers, vous souhaitez qu'ils continuent à en faire partie aussi longtemps que CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. le jugera opportun et tant qu'elles demeureront utiles aux fins pour lesquelles elles avaient été obtenues.
Communications de données
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. vous informe que vos données sont traitées confidentiellement et sont exclusivement utilisées en interne et aux fins indiquées. Par conséquent, nous ne cédons ni ne communiquons vos données à aucune tierce personne, sous réserve des cas légalement prévus.
Sécurité de vos données personnelles
Nous vous informons que CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. a adopté toutes les mesures de nature technique et organisationnelle nécessaires à assurer la sécurité des données personnelles fournies et à éviter leur modification, perte et traitement ou accès non autorisés, conformément aux stipulations du décret royal 1720/2007 portant règlement aux mesures de sécurité des fichiers contenant des données personnelles.
Mise à jour de vos données
Afin de nous permettre de maintenir vos données personnelles à jour, vous devrez impérativement nous informer de toute modification les affectant, sinon nous ne pourrons pas répondre de la véracité de vos données.
Cookies
Ce site Internet peut utiliser des cookies pour faciliter la navigation et, par conséquent, l'USAGER en accepte l'utilisation. Les cookies permettent le recueil de données à des fins statistiques : date de la première visite, nombre de visites, date de la dernière visite, URL et domaine d'origine, explorateur utilisé et résolution de l'écran. S'il le souhaite, l'USAGER peut toutefois désactiver ou éliminer ces cookies en suivant les instructions de son navigateur Internet. Les cookies ne transmettent en aucun cas des données personnelles de l'USAGER.
Communications commerciales par courriel
Étant donné que le principal moyen de communication entre CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. et l'USAGER est le courrier électronique par le biais des adresses fournies, nous vous informons que nous utiliserons ce moyen pour toutes les communications avec les USAGERS, y compris les informations commerciales ou les notes informatives liées à la finalité de notre portail.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. n'assume pas la responsabilité de la politique de confidentialité en ce qui concerne les données personnelles qu'elle pourrait fournir à des tiers par des liens disponibles sur notre site Internet.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. peut modifier les présentes politiques de confidentialité pour les adapter aux modifications affectant notre site Internet et aux changements législatifs ou jurisprudentiels relatifs aux données personnelles, ce pourquoi il convient de les lire chaque fois que vous nous fournissez vos données par le biais de ce site Internet.
D. RESPONSABILITÉS
En mettant ce site Internet à disposition de l'USAGER nous souhaitons vous offrir toute une série de contenus et services de qualité, avec la plus grande diligence, tant en ce qui concerne leur présentation et leur prestation qu'au niveau des moyens technologiques utilisés. Néanmoins, nous ne répondrons pas de la présence de virus ou autres éléments susceptibles d'endommager le système informatique de l'USAGER.
Il est interdit à l'USAGER d'effectuer tout type d'action sur notre portail pouvant causer une surcharge dans le fonctionnement de nos systèmes informatiques, ainsi que d'introduire des virus, installer des robots ou logiciels susceptibles d'altérer le fonctionnement normal de notre site Internet ou, en définitive, d'endommager nos systèmes informatiques.
L'USAGER assume toute la responsabilité découlant de l'utilisation de notre site Internet et il est seul responsable de tout effet direct ou indirect sur le site Internet, y compris, à titre indicatif et non exhaustif, de tout résultat économique, technique ou juridique dommageable, ainsi que de la frustration des espoirs mis sur notre portail ; ce pourquoi l'USAGER n'engagera aucune réclamation contre CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. motivée, directement ou indirectement, par de tels faits.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. décline toute responsabilité pour toute réclamation relative aux droits de propriété intellectuelle des articles et des images publiés sur son portail et ne garantit pas l'exactitude, la véracité et l'actualité des contenus de ce site Internet, contenus propres ou ceux qui proviennent de tiers ou de liens avec d'autres sites Internet, la société se dégageant également de toute responsabilité découlant de leur utilisation.
CONSTRUCCIONES RUBAU, S.A. décline toute responsabilité découlant de toute réclamation, y compris le paiement d'honoraires à des avocats au motif des plaintes et réclamations déposées par des tiers par suite du non respect par l'USAGER de nos conditions d'utilisation, d'accès et de politique de confidentialité ou de toute autre réclamation pour toute infraction à la législation en vigueur.
L'USAGER admet avoir parfaitement compris l'ensemble des informations concernant les conditions d'utilisation de notre portail et reconnaît qu'elles suffisent à exclure toute erreur dans ces conditions et, par conséquent, il les accepte intégralement et expressément.
L'USAGER est pleinement conscient que la simple navigation sur ce site Internet, ainsi que l'utilisation de ses services implique l'acceptation de ces conditions d'utilisation.
Tout ce qui concerne notre site Internet est exclusivement régi par les lois espagnoles. En cas de divergence entre les parties quant à l'interprétation et au contenu de ce site Internet, toutes les parties s'en remettent à la compétence des tribunaux de Gérone et renoncent expressément à toute autre juridiction.
E. EFFET DES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
Ces conditions générales d'utilisation ont été modifiées en date du 26 janvier 2010. Nous pouvons à tout moment procéder à leur modification. Veuillez vérifier la date d'émission chaque fois que vous vous connectez sur notre site Internet afin d'avoir la certitude qu'aucune modification vous affectant ne s'est produite.
Pour toute question concernant les conditions d'utilisation de notre site Internet, nous vous invitons à nous contacter à l'aide des moyens indiqués ci-dessus.
